-
1 on the same wavelength
op dezelfde golflengte zitten -
2 wavelength
n. golflengte (ook in de electronica); (op dezelfde) golflengte (zitten)wavelength〈 techniek, technologie〉♦voorbeelden: -
3 language
-
4 speak the same language
dezelfde taal spreken, op dezelfde golflengte zitten -
5 be on the same wavelength
be on the same wavelength -
6 Sprache
Sprache〈v.; Sprache, Sprachen〉♦voorbeelden:neuere Sprachen • moderne talenin sieben Sprachen schweigen • in alle talen zwijgendie Sprache auf eine Sache bringen • iets ter sprake brengen〈 informeel〉 hast du die Sprache verloren? • heb je je tong verloren?jemandem bleibt die Sprache weg • iemand is sprakeloosmit der Sprache nicht herausrücken • 't niet willen zeggen, zijn mond niet opendoen〈 informeel〉 heraus mit der Sprache! • zeg op!zur Sprache bringen • ter sprake brengen -
7 die gleiche Sprache sprechen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die gleiche Sprache sprechen
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский